On the right side of the template editor or invoice/quote, you will see the due date editor. Pick a date or a number of days after a specific reference point.