Paycove sends your customers their quotes, invoices, and reminders via email. To receive these notifications, CC or BCC yourself or the deal's owner. You can find the settings for this by navigating to Settings > Email and scrolling down to the section titled Mailbox Settings. You can add multiple recipients in these fields, separated by a comma and space.
For more information on customizing your email settings, check out this article and YouTube video.